Clarke Griffin ve ekibi Bardo’ya ulaştıklarında, Müritler tarafından birer misafir gibi karşılanırlar. Ancak bu misafirperverlik sahtedir; Müritler, Clarke’ın beyninde hala "Alev"in (The Flame) olduğuna inanmaktadır. Onların inancına göre Alev, insanlığın kaderini belirleyecek olan Son Savaş’ı başlatacak olan "Anahtar"dır (The Key).
Clarke, arkadaşlarını korumak için kendisinde Alev varmış gibi davranarak büyük bir blöf başlatır. Bu sırada hapsedildiği hücreden kaçmayı başaran Diyoza, kızı Hope ile yıllar sonra Bardo koridorlarında kavuşur. Anne-kızın epik dövüş sahneleriyle Mürit askerlerini alt etmesi üssü alarma geçirir.
Gabriel, Müritlerin asırlardır kriyojenik uykuda olan büyük lideri "Çoban"ın (The Shepherd) kimliğini araştırırken, Bardo halkının aslında yeryüzündeki Kıyamet Günü tarikatının (İkinci Şafak / Second Dawn) devamı olduğunu keşfeder.
