The 100 1. Sezon 3. Bölüm

Kamptaki gençleri derin bir yas ve korku dalgası sararken, yeryüzünün ölümcül doğası bir kez daha yüzünü gösterir. Clarke, arkadaşları üzerindeki gizemli bir tehdidi çözmeye çalışırken, kampın düzenini korumak gittikçe zorlaşır.

Uzayda ise Ark konseyi, istasyonun geleceğini belirleyecek kritik kararların eşiğindedir. Dünyada ise ormanda beliren asit sisi, gençlerin sığınacak güvenli bir yer bulma arayışını bir kabusa dönüştürür ve fedakarlık yapılması gerekir.