Octavia, sığınaktan çıkardığı Wonkru ordusunu Sığ Vadi'ye doğru yürütmek için çöl topraklarına sokar. Ancak yeni dünyanın doğası eskisinden çok daha acımasızdır. Ordu, çölde ilerlerken ölümcül bir kum fırtınasına yakalanır. Daha da korkuncu, fırtınayla birlikte gelen ve insan vücudunun içine girerek içeriden kemiren mutasyona uğramış kum parazitleri (kum kurtları) Wonkru askerleri arasında dehşet saçmaya başlar.
Clarke ve Bellamy, Octavia'yı bu körü körüne yürüyüşten döndürmeye çalışırlar ancak Blodreina, otoritesinin sarsılmaması için geri adım atmayı reddeder. Bu inatlaşma, Clarke ve Octavia arasında gelecekteki büyük liderlik savaşının ilk kıvılcımlarını çakar.
Sığ Vadi'de ise Abby, mahkumların muzdarip olduğu ve akciğerlerini çürüten gizemli bir madenci hastalığını tedavi etmek için Didi ile anlaşır. Ancak Abby'nin sığınakta geçirdiği karanlık yıllar yüzünden ağır bir ağrı kesici (hap) bağımlısı olduğu ortaya çıkar. Marcus Kane ise Octavia'nın yarattığı o vahşi "Wonkru canavarından" kaçarak mahkumların tarafına sığınır.
