The 100 1. Sezon 2. Bölüm

Gençler, ilk şoku atlattıktan sonra yeryüzünün amansız gerçekleriyle yüzleşmeye başlar. Ağır yaralanan arkadaşlarını kurtarmak için zamana karşı yarışan Clarke, Finn ve Wells, doğanın hiç de misafirperver olmadığını keşfeder.

Ark istasyonunda ise Abby, dünyadaki çocukların hayatta kalıp kalmadığını anlamak için kuralları çiğnemeyi göze alarak tehlikeli bir plan devreye sokar. Kampta ise Bellamy, otoriteyi tamamen ele geçirmek için bileklikleri çıkarma baskısını artırır.